|
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Правила форума — Арканум. Игра в Интернете
- Действующие игроки! Создана новая СЕТЬ ХАМАЧИ. Заявки на переход в новую подсеть шлите Saruman в личном сообщении! Arcanum on-line (сервер, FAQ, инструкции).
- Новички! Читайте Татуриалы и FAQ по сетевой игре Арканум. Это сильно облегчит процесс сетевой игры и для Вас, и для Ваших сотоварищей;
- В рамках здравого смысла ограничьте флуд и офф-топ, особенно — где это требование модератора;
- Называйте темы понятно и конкретно, правильно поставленный вопрос — половина ответа;
- Один вопрос — одна тема, это облегчит поиск ответа другим пользователям с тем же вопросом и избавит от многих повторов;
- Если Вы хотите узнать, где можно скачать какой-либо файл, патч, мод или саму игру Arcanum: Of Streamworks and Magick Obscura, ознакомьтесь с нашей подборкой ссылок;
- Просьба: Голосуйте иногда в рейтингах на форуме/сайте (низ страницы — баннеры/реклама). Для чего это делать: пропаганда игры, ведь АРКАНУМ жил, жив и будет жить!
  |
| Bloodseeker |
 4.6.2010, 21:10
Сообщение
#51
|
 Старатель
 Сообщений: 312 Регистрация: 13.7.2009 Из: Украина, Киев Пользователь №: 3 682  |
Цитата(Элементалист @ 4.6.2010, 17:54:06;)  Цитата And may the Force be with you. Ахаха, убило  Хотя думаю, он не поймет, нету в Канаде да и в США такого выражения, сижу же на англ. форумах и фэйбуке. Можно было бы написать - be strong, dont cry  Всё же даже Вики знает, нэ? -------------------- Перманентная ностальгия
|
   |
 
|
| Wacker |
5.6.2010, 14:03
Сообщение
#52
|
 Прохожий
 Сообщений: 4 Регистрация: 30.5.2010 Пользователь №: 4 575 |
а обновление модуля к какому времени ожидается?
|
|
|
|
| Woratiklis |
5.6.2010, 14:19
Сообщение
#53
|
 Жаброшейная амфибия
 Сообщений: 709 Регистрация: 21.4.2009 Из: Красноярск Пользователь №: 3 461 |
к концу июня.
--------------------  2-е место Конкурс фэнтези №2 |
|
|
|
| Wacker |
5.6.2010, 14:31
Сообщение
#54
|
|
Прохожий
Сообщений: 4 Регистрация: 30.5.2010 Пользователь №: 4 575 |
Я тут почитал... зря вы обидели Crypton, Сами подумайте какого работать, к примеру, с людьми из китая сидеть на форуме нефига не понимая, но активно помогать и получить мод на китайском.... я думаю просьба его об англ. патче вполне ризонна, и жизнь слишком коротка для того, чтобы впустую ругаться, я думаю с Crypton вы сделаете гораздо больше...
p.s. сугубо мое мнение. И кстати, не нужно никаких подфорумов, добавьте просто сверху панель от google как у Crypton на сайте http://arcanum.game-alive.com/page/index/ |
|
|
|
| KOCT9 |
5.6.2010, 23:49
Сообщение
#55
|
 Мы вернемся
Сообщений: 396 Регистрация: 29.7.2008 Из: Харьков Пользователь №: 2 655 |
Не вижу проблем с переводом. Нашел очень класный переводчик. Просто перегнать диалоги через него и все.
 Версия для Криптона: The version for Crypton: I do not see problems with transfer. Very good translator has found. Simply to translate dialogues through it and all. |
|
|
|
| Bloodseeker |
6.6.2010, 1:01
Сообщение
#56
|
|
Старатель
Сообщений: 312 Регистрация: 13.7.2009 Из: Украина, Киев Пользователь №: 3 682 |
Цитата(KOCT9 @ 5.6.2010, 22:49:56;) "May the Force be with you" перевёл как "Май Сила быть с Вами". Тот же Гугл переводит как "Пусть сила будет с вами" Конечно, можно поругать за Силу с маленькой, но всё же... Не айс переводчик... -------------------- Перманентная ностальгия
|
|
|
|
| Gentle_Giant |
6.6.2010, 13:30
Сообщение
#57
|
 Hvaldimir Hvaldimirovich
Сообщений: 1 015 Регистрация: 26.10.2006 Из: Grand Guignol, Russia Пользователь №: 15 |
Цитата(KOCT9 @ 5.6.2010, 23:49:56;) Не вижу проблем с переводом. Нашел очень класный переводчик. Просто перегнать диалоги через него и все.  Белые люди не пользуются машинными переводчиками. Цитата(KOCT9 @ 5.6.2010, 23:49:56;) The version for Crypton: I do not see problems with transfer. Very good translator has found. Simply to translate dialogues through it and all.  Цитата(Wacker @ 5.6.2010, 14:31:02;) зря вы обидели Crypton Кто "вы"? -------------------- Все разговоры с иностранцами заканчиваю фразой: «Начинай изучать русский язык – пригодится для работы в российской оккупационной администрации в твоей стране.»
|
|
|
|
| radzh |
6.6.2010, 15:03
Сообщение
#58
|
|
Исследователь
Сообщений: 518 Регистрация: 12.5.2009 Пользователь №: 3 512 |
Цитата(Crypton @ 4.6.2010, 14:55:12;) its unplayable because it has no English language support. Since when exactly "non-English" means "unplayable"?..  Цитата everything I release is in English Your choice. Цитата I've got email saying that I'm foolish Ah, so somebody made you pick this another useless fight. |
|
|
|
| KOCT9 |
6.6.2010, 16:05
Сообщение
#59
|
|
Мы вернемся
Сообщений: 396 Регистрация: 29.7.2008 Из: Харьков Пользователь №: 2 655 |
К чему эти посты radzh ?
|
|
|
|
| Wacker |
7.6.2010, 14:15
Сообщение
#60
|
|
Прохожий
Сообщений: 4 Регистрация: 30.5.2010 Пользователь №: 4 575 |
Also interesting to me =)
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 22.12.2024, 17:19 |
|
Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura |
|