"Пасхальные яйца" игры, А есть ли они... Опции

[NeOn]

Ну, на форуме еще нет "что такое Википедия?", "что такое DVD?" и "что такое ясность?" Похоже теперь тоже придется на всякий случай добавлять...

Тёмный, в том, что не надо слишком "ВИКИпедировать", ты прав, но о том, что такое Пасхальные яйца знают далеко не все геймеры. Вот доказательство. а тут ещё три значения...

Ну ответы "мне пофигу" не говорят о том что они не знают.

[Bobby]

Обсуждение вопроса о Пасхальных яйцах здесь на Форуме, на Ответах и на terra-arcanum.com натолкнуло меня на две мысли.

1. Пасхальные яйца бывают двух типов:
1) Включённые в игру или программу;
2) Порождающие ссылки, намёки на данную игру, т.е. как бы исходящие из неё, например, лидер группы авантюристов Джихайрад возле Бангаллианских пещер: Jyheirad = Jaheira (Baldur's Gate 2).

Для удобства их можно обозначить кратко:
1) Easter eggs-i (included); Пасхальные яйца-i или (вкл), (включенные); EEi.
2) Easter eggs-g (generative, generated); Пасхальные яйца-п или Пасхальные яйца-g (порождённые, генерированные); EEg.

2. Разнообразие значений этого термина уже вызвало в англо-говорящем сообществе поиск соответствующих языковых средств, чтобы не смешивать в одну кучу довольно разные вещи.

2.1. Скрытые в играх (программах) секреты начали обозначаться термином Obscurities, т.е. затемнённое, скрытое, например: Obscurities of Arcanum.

2.2. Намёки, ссылки на известные события или людей обозначаются словом "references" (ссылки), например: Popculture references in Arcanum.

Сообщение отредактировал Bobby - 10.2.2009, 20:08

[Arad]

Я понимаю что оценка весьма условных понятий гиблое дело, но зачем такая щепитильность в столь "облегченном" деле. Какая разница знают ли геймеры точное определение "пасхальных яиц", их классификацию и возможности применения? Шутку для того и вводят что бы разрядить обстановку...

Все равно как пошел купить баранок для чая, а тебе в нагрузку подсунули несколько томов с гаданием по частным решениям дифиренциальных уравнений - интересно, псевдонаучно, иногда даже полезно, но не к чаю.

[Bobby]

зачем такая щепитильность в столь "облегченном" деле. Какая разница знают ли геймеры точное определение "пасхальных яиц", их классификацию и возможности применения?

Arad, я понимаю твой вопрос, но мне хотелось самому в этом разобраться по-лучше; а потом, как говорится, в каждой шутке есть доля шутки, а всё остальное - правда, т.е. серьезно...
Шутка как бы снимает напряжение, но затрагивает некую острую, а иногда и болезненную тему. Например, реплики создателей Арканума прикольны, но по ним видно, в каком нечеловеческом напряжении создавалась игра.
О том, почему важна работа с понятиями, я немного написал в своём блоге: "Википедирование" и скрытые грабли причастности. Вопрос касается недецки серьёзных вещей

[Arad]

Я не оспариваю необходимость "преодоления всеобщей профессиональной замкнутости", я не вижу точек приложения этой действительно тяжелой и нужной работы к такому явлению как "пасхальные яйца" особенно в рамках конкретно этого подфорума. Буде нечто подобное всплыло в моддинге, я бы молчал т.к. люди делились бы мнениями как корректно и интригующе ввести это в тот или иной мод арканума или обсуждали бы это явление в каком-нибудь своем проекте, а тут... как раз коварная подмена баранок к чаю

Профессиональная замкнутость была порождена необходимостью разделять знания о мире, иначе наша машинка в голове ломается. Замкнутость плохо, но тематически делить знания все еще необходимо.

[Bobby]

я не вижу точек приложения этой действительно тяжелой и нужной работы к такому явлению как "пасхальные яйца" особенно в рамках конкретно этого подфорума.

Блин, ну не знал я что это такое, ну разобрался, ну поделился инфой, ну считай, что это тоже пасхалка

Сообщение отредактировал Bobby - 10.2.2009, 23:12

[Тарнум]

Свежезамеченное яйцо!!
На выходе (или входе) из Таранта, если хочешь пройти в Boil офицер предупреждает что там опасно, описывая это место такими словами: "This is a wretched hive of scum and villainy" (приблизительный перевод "Это прогнившее пристанище отбросов общества и негодяев") . Точно такую же фразу говорит Тайко из первого Фолаута про Джанктаун.

Но это еще не все!!
Недавно на одном из сайтов по фолауту я прочитал что это тоже пасхалка! на Звездные войны, где ТОЧНО ТАКУЮ ЖЕ фразу произносит Обиван Кеноби про город Мос Айсли на Татуине.

Вот такое вот яйцо в яйце

[san]

Это прогнившее пристанище отбросов общества и негодяев

В первых копиях перевода ЗВ на русский (на vhs) - реально есть такой текст. Но это ж не "пасхалка", обычное заимствование, когда ничего в голову нейдёт...

[Arcanum]

Это прогнившее пристанище отбросов общества и негодяев

В первых копиях перевода ЗВ на русский (на vhs) - реально есть такой текст. Но это ж не "пасхалка", обычное заимствование, когда ничего в голову нейдёт...

Отголосок в сторону другой игры (фильма) Прикольно.

[NeOn]

Найдите отличия


Взято Отсюда

Да и история про город совпадает.

Вот еще - может и не то но кто знает...

Сообщение отредактировал NeOn - 14.5.2009, 4:33