Альфа-моддинг Art View, Альфа-моддинг Art View Опции

[san]

dX dY, видимо. Покольку (надеюсь ) не горит, попозжее посмотрю. Но - почти везде. Ведь редактор (родной, незнаемый нами) - просто "кадрировал" каждый фрейм, видимо для уменьшения размера архива, а нам забыли сказать :lol2: про принцип этого деяния. Забавно, но похоже - у некоторых локализаторов редактор 3d-шный был на руках... Позже пост подготовлю (с иллюстрацией) отпишу. Даже фонарь (кстати, попробуй) - "дреббежжитт". И другие анимашки (не npc, no декорации анимированные). та же фигня.
Я попробую наглядней, времени то к надо.

[Blacky]

dX dY, видимо. Покольку (надеюсь ) не горит, попозжее посмотрю. Но - почти везде. Ведь редактор (родной, незнаемый нами) - просто "кадрировал" каждый фрейм, видимо для уменьшения размера архива, а нам забыли сказать :lol2: про принцип этого деяния. Забавно, но похоже - у некоторых локализаторов редактор 3d-шный был на руках... Позже пост подготовлю (с иллюстрацией) отпишу. Даже фонарь (кстати, попробуй) - "дреббежжитт". И другие анимашки (не npc, no декорации анимированные). та же фигня.
Я попробую наглядней, времени то к надо.

Как сказал про фанарь - я кажеться понял суть проблемы... :lol2: Буду у себя искать на чем проверить... По поводу локализаторов... из чего такой вывод? Есть арт анимированный с текстом на русском? :blush2: Просто строки текста в любой игре можно отредактировать без редактора... достаточно разобрать строковые ресурсы игры... + шрифты свои/измененные присобачить... если надо...
П.С. Сам хочу заняться переводом какой-нить игрушки... Девушка - переводчик... английский/немецкий/венгерский...

[san]

Переводы дел серьезное. И оплачивоемое. Посмотри на сайтах локализаторов, иногда - приглашают на работу...

А про редактор... ЧТо-то я не веррю, что (по-сути) не слишком образованные люди (даже и фаргуса) ковыряли игру досканально - а ведь масса art-файлов локализована. Как они это сделали? Ведь все софт-диггеры - появились много позже, и отнюдь не от "тройки" или еще кого. Значит... Инструментик-то у них был.

[Blacky]

А про редактор... ЧТо-то я не веррю, что (по-сути) не слишком образованные люди (даже и фаргуса) ковыряли игру досканально - а ведь масса art-файлов локализована. Как они это сделали? Ведь все софт-диггеры - появились много позже, и отнюдь не от "тройки" или еще кого. Значит... Инструментик-то у них был.

Всмысле - не анимированные арт-файлы? Содержащие 1 рисунок? Ну этот файл в принципе им не сложно было разобрать/перерисовать/собрать... образно говоря... и без редактора...
Нарыл тут 1 файлик в Scenery (arcanum2.dat) - ELM-FIRE-Wall-O-Fire.ART
Действительно... "тарелка с огнем" в аннимации "летает"... судя из тех. инфы - привзка таки по -Х -Y получаеться, ибо dX и dY = 0 во всех фреймах...
Млин... ну и системка у их аннимации... все кадры - разных размеров, позиционирование в кадрах - произвольное... привязка по смещению... как-то не разумно сделано...
БудемС думать...
-=Спустя 3 минуты=-
Все понял! Суть - уловил! =)
Теперь осталось подумать как реализовать это на вывод в гиф...
Думаем дальше... =)

[san]

Я тоже как-то уловил. Вот ток словами вряд ли опишу... Скачет именно каждый. Но - в art. В движке - все корректно. Значит - где-то считывается. В hex - точно как-то прописано.

А про локализатора. Ну - хоть и однофреймовые. У них ведь не было bmp2art, а тем не мене - резалт был. Год ушел - на написание проги. А у локализатора - был аналог, и уже к 2000-му году. Вот я про что А они, гады, заныкали :lol2:

[Blacky]

Вот быренько нарисовал визуальное представление размещения картинки в анимации в АРТ файле

Разбор анимации, 4 кадра из файла ELM-FIRE-Wall-O-Fire.ART - понимание значений -X и -Y в ArtView

0 - центральная точка отсчета в АРТ файле, в игре - указываеться позиция в мире (допустим х=123 у=23), из АРТ - всегда береться (х=0 у=0) - центральная позиция обьекта... (может и не всегда - потом выявим... )

-Х и -У - значения из ArtView (прописаны в АРТ файле), для "центрирования" кадров относительно 0 точки...
Р0,1,2,3 - нумерация фрейма в АртВью (и арт файле)...

П.С. Хотя как-то странно, оси Х и У разкиданы наоборот... ну в общем - суть думаю стала понятна тех значений...
П.П.С. Прихожу к выводу, что в АртВью перепутаны Х и У при получении инфы из АРТ файла...

[san]

Ты молодца Быстро как... Я б дня три раскачивался.

И. Т. е. Для "правильной" анимации - я определяю (условно) начало координат, потом по (указанным в артвью) координатам - смещаю в каждом последующем кадре "0" на соответствующие приращения - в +6, +4, +2 пикс (по оси х, понятно, то же по - y) По-моему, я эт делал... Попробую еще с этим конкретным арт. Я похоже рассуждал. Но у меня что т не получилось.

- здесь работает.

А здесь -



я долго гонял вручную. Но тоже, не очень удачно. Дергается, гадюка.

[Blacky]

Понял! Не - в ручную гонять это не дело... значит нужно заняться...

[san]

Я рад, если вразумительно объяснил. Словами сложно, но ты ж видишь.

Если сможешь - класс! Не - сможешь... Ну и правильно. Время угробишь. Много. Жалко.

[Blacky]

Такс, вывод в АртВью инфы о -Х и -У был перепутан, это пофиксил, центрирование в гифе в принципе - практически готово... осталось побороть один "побочный" эффект... и все будет ОК! Думаю за сегодня сделаемС... хотелось бы услышать еще о багах/может что изменить/подправить... и т.п. Сейчас по делам сьезжу - приеду, и думаю еще над ней посидеть... так-что пишите! :bye: