Вопросы по прохождению игры Арканум №6 Опции

[Volh]

Где именно в Клане?

В сундуке, конкретно не помню, но попробуй поискать в том же месте, где лежит топор власти.

[Tuna]

В сундуке, конкретно не помню, но попробуй поискать в том же месте, где лежит топор власти.

Разве этот топор тебе не Лугаир дает?

[Volh]

Разве этот топор тебе не Лугаир дает?

Лугаир даёт топор "Мучитель".

[Crudus]

Вопрос по поводу Загадки Мазерина (круг подношения богам):
После того как получаешь благословение финального папы-бога Велориена, предыдущие благословения от средних богов (Халькион, Муриндаль, Кайтан) обнуляются. Если после этого пойти и еще раз получить благословения кругов добра, зла и нейтрала, благословение Велориена останется или обнулится ? Спс, заранее.

[Volh]

Вопрос по поводу Загадки Мазерина (круг подношения богам):
После того как получаешь благословение финального папы-бога Велориена, предыдущие благословения от средних богов (Халькион, Муриндаль, Кайтан) обнуляются. Если после этого пойти и еще раз получить благословения кругов добра, зла и нейтрала, благословение Велориена останется или обнулится ? Спс, заранее.

После получения благословения Велориена начать новый круг благословений нельзя.

[Crudus]

Вот еще вопрос: что значат все эти пиктограммы (стрела, глаз, лампочка и мишень) ?

Спасибо.

[Volh]

Вот еще вопрос: что значат все эти пиктограммы (стрела, глаз, лампочка и мишень) ?

Привожу цитату из мануала:
"These icons, in order from left to right are: the Weight (which tells us that a Character does not have sufficient Strength to wield the weapon he holds), the Target (which indicates that one’s target is beyond the range of one’s weapon), the Eye (which indicates that the target is beyond Character’s range of Perception), the Wall (which informs us that the target is hiding behind partial cover), the Bulb (which indicates that the target is dimly illuminated), and the Red Cross (which informs us that the Character is suffering an injury which affects his Combat Skills)".

[Crudus]

Мишень обозначает, что цель находится за пределами дальности стрельбы оружия.
Глаз показывает, что цель находится за пределами восприятия персонажа.
Стена информирует нас, что цель находится за неким препятствием.
Лампа обозначает, что цель слабо освещена.
Красный крест значит, что персонаж страдает от какой-нибудь травмы, которая накладывает штраф на его Боевые умения.

Что-то типа... спасибо большое, а то мануал я не читал и даже не думал о его существовании Инструкции и тормоза для трусов и т.п. ^^'

[nemo609]

Всем доброго времени суток. Может вопрос не в тему, может кто знает где скачать нормальный перевод арканума или полный арканум с хорошим переводом!!?? Уже скачал штук 5 с разных торрентов везде почти один и тот же дебильный перевод!! в грандфиксе тот же!! Если быть точнее нужен тот где магнус при первой встрече говорит что он ГНОМ а не КАРЛИК!!!! особенно противно в больших диалогах например с торианом келом где пол диалога ПРОСТО НЕ ВЛЕЗАЕТ В ЭКРАН или изза неправильного подбора слов просто теряется суть!!! И ВЕЗДЕ ЭТОТ ПЕРЕВОД!!!! У меня был когдато арканум с норм переводом, захотелось ещё поиграть а тут такое!!! Помогите пожалуйсто!!!!!!!!!!!!!

[Volh]

Переводов всего существовало несколько: Фаргус, 7 Wolf и Grand_Fix 1.3. Grand_Fix 1.3 в данный момент предлагает наилучший вариант перевода. Также существует версия перевода для Arcanum1.5 — Expansion, но я сомневаюсь, что в нём перевод сильно отличается от Grand_Fix 1.3.