Русская озвучка игры Опции

[Blacky]

Достать русскую озвучку от любителей, и следить за развитием можно тут:
http://sound.rpgmap.net/

На данный момент:
Перевод голосов эльфов мужские персонажи (с новой анимацией лиц). Релиз от 26.09.06
→ Размер 181 Мб. (внутри архива 9’018 файлов)
Перевод голосов Хаджитов/Аргониан, мужские персонажи (С новой анимацией лиц). Релиз от 26.09.06
→ Размер 115 Мб. (внутри архива 5’359 файлов)
Перевод голосов эльфов женские персонажи (с новой анимацией лиц). Релиз от 01.03.07
→ Размер 118 Мб. (внутри архива 6’461 файла)
Перевод голосов орков и нордлингов женские персонажи (с новой анимацией лиц). Релиз от 15.03.07
→ Размер 106 Мб. (внутри архива 4’778 файла)
Перевод голосов орков и нордлингов мужские персонажи и редгардов женских персонажей (с новой анимацией лиц). Релиз от 09.11.06
→ Размер 170 Мб. (внутри архива 10’363 файла)
Люсьен Лашанс. Релиз от 31.12.06
→ Размер 16,51 мб (внутри архива 338 файлов)
Император Уриэль Септим, озвученный Петром Гланцом. Релиз от 15.08.06
→ Размер 4.2 Мб (внутри архива 214 файлов)
Мартин Септим. Релиз от 15.02.07
→ Размер 19.6 Мб (внутри архива 842 файла)
Дреморы. Релиз от 15.08.06
→ Размер 3.73 Мб (внутри архива 182 файла)

Комментатор арены. Релиз от 15.08.06
→ Размер 5.95 Мб
→ В релизе встречаются некоторые неточночти (некоторые фразы слишком коротки или длинны относительно оригинального скрипта), к финальному релизу он будет полностью исправлен, а пока выложен лишь с целью ознакомления.

Звук для заставок (INTRO от 16.08.06 и OUTRO от 16.08.06) к игре.
→ INTRO Размер 3.08 Мб
→ OUTRO Размер 1.57 Мб

Мне перевод понравился. Молодцы ребята! И успехов им в их нелегком деле!

[ToXX]

Теперь доступна офф. русская озвучка от 1С

[Jack]

Мда? Не в этом ли буржуйском издании, золотом или как там его... Там еще названия испоганили - Уотерфронт-Портовый район, Чейдинал-Чэйденхолл.

[ToXX]

Именно. Оно вклбчает в себя 2 офф модуля... Рыцарей Девяти и Дрожащие Острова.

Насчёт перевода - пока не слышал/видел

[marc_89]

Теперь доступна офф. русская озвучка от 1С

Озвучка нормальная в Золотом Издании!
Но самы прикол в диалоговом сообщени, если спросить слухи,персонаж мужского пола говорит бывает не тем голосом, а один раз сказал даже женским голосом

Сообщение отредактировал marc_89 - 26.3.2008, 20:14

[sacred]

Покупайте Золотое издание(или качайте) и не партесь

[Blacky]

Тема была создана, когда еще не было "Золотого издания" =)

[san]

Пользователь... Это зло.

Оджнако... Blacky? надолго? Нам не хватало... Эт здорово, почаще бы.

[Blacky]

Пользователь... Это зло.

Оджнако... Blacky? надолго? Нам не хватало... Эт здорово, почаще бы.

Да я и не забывал! Просто думаю, чем могу быть полезным - комюнити? Давненько ничего не програмил и не модифицировал... Работа... Проблемы... На игры - времени нету, не говоря об модо-строительстве! А жаль!!! Так хочется что-то свое своять! Вот думалось, а почему-бы не сделать свой Арканум на каком-то движке? Например Обливиона - аля мод...

[san]

Лучше - мод Арканум.

А с временем... Эт да. Полный писец. Очень полный, беременный, наверно...