GF1.1 Expansion Style Patch, чисто "косметика" - ничего более Опции

[thorn]

У меня много чего пофиксеного есть... т.е. было на старом домашнем компе, пока он не погорел.... счас вот понемногу извлекаю с харда (по счастью с ним ничего плохого не произошло вроде бы), прилаженного к еще более старому пентиуму 1 (без портов УСБ) информацию и переношу на ноут.... может и попадется...

[aRUSt]

Через два года внезапно тема получает продолжение.

Дело было так.

Как-то попробовал сыграть в Арканум, предварительно установив "GF1.3 и минификс2 пророк его", и, если коротко, впечатлило. И что-то больше как-то не захотелось возвращаться к GF1.1..
Но перевод, но названия, но как же косметический патч?! Не выбрасывать же его на помойку истории - там же уйма всего перелопачена, и просто пересесть на GF1.3, поменяв названия рас и Скаллеров на Шуйлеров как-то уже не получилось бы. То есть, конечно, почему б и нет, но... нет.
И решил я тогда просто добавить в свой "косметический" патч всё то, что приблизило бы его к GF1.3 - показалось, что будет проще. Оно и действительно оказалось проще. К тому же попутно кое-что еще доработал напильником.
Поисправлял уйму названий и неточностей в текстах диалогов. А также обозвал расы dwarf,gnome,halfling как дварф,гном,халфлинг (а не как было у Фаргуса и, в последствии, в моде Expansion1.5). Короче получилась этакая отсебятина. И работа над ней всё еще продолжает вестись.

На данный момент играю именно в такой арканум почти что GF1.3, но со своеобразным переводом и без Lost Items Mod. И по возможности (и желанию) продолжаю исправлять ляпы перевода и стиля.

Если кто заинтересовался, то вот оно:
дополнение к GF1.1 Expansion style patch v.1.0

Состав архива примерно следующий:

Код

+ Arcanum.exe [из GF1.3]
+ ..\data\Rules\ai_params.mes  [из GF1.3]
+ ..\data\dlg\01283The_Watchdog.dlg  - фикс диалога (By thorn?)
+ ..\data\scr\01140Lloyd_Gurloes.scr [из GF1.3 + другие скрипты, которых не было в GF1.1]
+ ..\data\proto [ВСЕ прототипы из GF1.3 и MiniFix2]
+ ..\data\art\interface\NewTimes16Font.ART [фикс шрифта для карты мира из GF1.3]
+ ..\data\oemes (artlist.mes
                 category.mes
                 containertype.mes
                 crit.mes
                 faction.mes
                 itemtype.mes
                 oeflags.mes
                 oname.mes
                 scenery.mes
                 wait.mes
                 written.mes) [из GF1.3 и MiniFix2]
+ Dwarf, Gnome, Halfling теперь Дварф, Гном, Халфлинг
+ некоторые исправления в mes-файлах (в основном описания)
+ некоторые исправления в dlg-файлах
   * путаницы с Dwarf/Gnome в дивлогах Торвальда и Петтибоун (остававшиеся в т.ч. и в GF1.3)
   * исправлено: "...Пора тебя сурово наказать..." вместо "Спасибо. До свидания.",
                 "Спасибо тебе опять" и проч. замеченная неприятная мелочь

Ставить так:

1. Установите Arcanum.
2. Кстановите GrandFix1.1.
3. Установите GF1.1 Expansion style patch v.1.0
4. !!! Произведеите еще раз чистку содержимого каталогов "..\modules\Arcanum\maps" и "..\data\proto\".
(или попросту запустите еще раз файл runme.exe, что находится в каталоге с игрой)
5. Перепишите содержимое архива в каталог с игрой.

[Moriarty]

"хорошего дня вам" и "что за товары у вас здесь?"

Вообще-то это нормально для передачи атмосферности условного XIX века. Тогда так и разговаривали образованные люди - "который может быть теперь час?".

Дернхольм

Не-а. Он Дернхольм только если название отсылает нас к немецкой культуре и языку. Если же оно английское - то Дернхолм. В принципе, фактически все крупные города в показанной нам части игровой Вселенной - англокультурны.