|
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Правила форума — Баги Арканума.
- Форум посвящен техническим проблемам игры Арканум, ее багам и траблам;
- Называйте темы понятно и конкретно;
- В рамках здравого смысла ограничьте флуд и офф-топ, особенно — где это требование модератора;
- Если Вы хотите узнать, где можно скачать какой-либо файл, патч, мод или саму игру Arcanum: Of Streamworks and Magick Obscura, ознакомьтесь с нашей подборкой ссылок;
- Просьба: Голосуйте иногда в рейтингах на форуме/сайте (низ страницы — баннеры). Для чего это делать: пропаганда игры, ведь АРКАНУМ жил, жив и будет жить.
  |
| meni |
 17.4.2008, 6:21
Сообщение
#1
|
 Гость
 |
На днях скачал англ. версию Arcanuma поспрашивал сказали что самый нормальный руссификатор от Фаргуса, скачал его и не могу поставить. Так как он в архиве а в орхивчике папка дата, надо заменить вайлы,открываю корневую папку Arcanuma а там папки дата нет, в других папках пошарил тоже нет. Что делать подскажите пожалуйста, а то так сильно поиграть хочется. Заранее спасибо
спасибо тебе большое Crevan!!!!)ребята теперь не подскажете почему главное меню и созданее персонажа расса и остальные пораметры не перевелись?(в осталном всё работает. Сообщение отредактировал meni - 17.4.2008, 10:30 |
 
|
|
| Crevan |
17.4.2008, 7:48
Сообщение
#2
|
 Археолог
 Сообщений: 1 048 Регистрация: 15.4.2007 Из: Сургут - Москва Пользователь №: 647 |
Вот уж не проблема. Папки data у тебя нет, потому что она создается пиратами, русифицирующими игру, а в оригинальной версии все файлы запакованы в архивы *.dat.
Короче, просто распаковывай архив в папку с игрой. |
   |
|
| Blade.vs.Frost |
17.4.2008, 9:29
Сообщение
#3
|
 Диггер
 Сообщений: 19 Регистрация: 12.9.2007 Пользователь №: 1 520 |
Оригинальная версия игры от Sierrы не русефецируется. За место нормальных, русских букв появлются какие-то круглешки да палочки. Что делать-то?
Сообщение отредактировал Blade.vs.Frost - 17.4.2008, 9:35 |
|
|
|
| meni |
17.4.2008, 10:38
Сообщение
#4
|
|
Гость
|
знающие ребята посоветуйте какой же всё таки лучший русификатор по вашему мнению.желательно чтоб он не менял игрушку а качественно только перевёл её. GrandFix1.1 хорошо переводит игру или так себе????заранее блогадарю
|
|
|
|
| Crevan |
17.4.2008, 12:40
Сообщение
#5
|
|
Археолог
Сообщений: 1 048 Регистрация: 15.4.2007 Из: Сургут - Москва Пользователь №: 647 |
В GF 1.1, насколько помню, перевод как раз на основе Фаргуса и делался. Исправлены только некоторые логические неточности.
|
|
|
|
| thorn |
17.4.2008, 12:51
Сообщение
#6
|
 Археолог
Сообщений: 1 786 Регистрация: 18.10.2006 Из: г.Москва Пользователь №: 3 |
Цитата Оригинальная версия игры от Sierrы не русефецируется. За место нормальных, русских букв появлются какие-то круглешки да палочки. Что делать-то? Видимо не хватает шрифтов с русскими буквами... ГрандФикс вполне может помочь...  -------------------- ... но это не станет помехой прогулке романтика ©
 |
|
|
|
| Blade.vs.Frost |
17.4.2008, 13:22
Сообщение
#7
|
|
Диггер
Сообщений: 19 Регистрация: 12.9.2007 Пользователь №: 1 520 |
Русификатор взят из Gran Fix(а)
|
|
|
|
| Gentle_Giant |
17.4.2008, 15:41
Сообщение
#8
|
 Hvaldimir Hvaldimirovich
Сообщений: 1 015 Регистрация: 26.10.2006 Из: Grand Guignol, Russia Пользователь №: 15 |
Цитата(Blade.vs.Frost @ 17.4.2008, 13:22)  Русификатор взят из Gran Fix(а) Что значит "взят"? Тебе же сказали, что нужны не только диалоги (dlg) и описания (mes), но и шрифты (art). Я сам ставил на англ. версию - все нормуль...  -------------------- Все разговоры с иностранцами заканчиваю фразой: «Начинай изучать русский язык – пригодится для работы в российской оккупационной администрации в твоей стране.»
|
|
|
|
| Blade.vs.Frost |
17.4.2008, 19:59
Сообщение
#9
|
|
Диггер
Сообщений: 19 Регистрация: 12.9.2007 Пользователь №: 1 520 |
Зачем в файлы-то вирусы пичкать
 ?Сообщение отредактировал Blade.vs.Frost - 17.4.2008, 21:07 |
|
|
|
| Gentle_Giant |
18.4.2008, 9:36
Сообщение
#10
|
|
Hvaldimir Hvaldimirovich
Сообщений: 1 015 Регистрация: 26.10.2006 Из: Grand Guignol, Russia Пользователь №: 15 |
Цитата(Blade.vs.Frost @ 17.4.2008, 19:59) Зачем в файлы-то вирусы пичкать? У тебя параноидальный антивирус (например, от компании Panda Security SA)... -------------------- Все разговоры с иностранцами заканчиваю фразой: «Начинай изучать русский язык – пригодится для работы в российской оккупационной администрации в твоей стране.»
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 22.12.2024, 5:42 |
|
Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura |
|